14 мая 2015
В Испании стартует русская гуманитарная экспедиция
Университет «Синергия» и Федеральное агентство «Россотрудничество» выступили организаторами русской гуманитарной «экспедиции» в Испанию, которая пройдет с 25 мая по 6 июня и охватит 6 городов: Мадрид, Барселона, Малага, Аликанте, Валенсия, Таррагона.

Экспедиция проводится в рамках перекрестных Годов русского языка и литературы в Испании и испанского языка и литературы в России в 2015 году.

В Испании запланирован комплекс культурно-просветительских и образовательных мероприятий для россиян, а также для всех, кто интересуется русской культурой и изучает русский язык.

В команду экспедиции с российской стороны входят высококвалифицированные специалисты в области филологии и русистики, культурологи, литераторы, а также артисты театра им. А.П. Чехова, актеры театра «Калимба», певица Ольга Арефьева и группа «Ковчег».

Стоит отметить, что по данным испанского Национального института статистики, в Испании проживает около 190 тысяч российских соотечественников. С 2002 года в стране отмечено возрастание интереса к изучению русского языка. В настоящее время в Испании изучают русский язык около 70 тыс. человек. По данным Испанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, русский язык в вузах Испании изучают около 7 тысяч человек. Что, разумеется, крайне мало, если сравнивать с тем, сколько россиян изучают испанский язык - около 100 тысяч студентов.

Как отмечает Любовь Глебова, руководитель Россотрудничества, взаимодействие между Испанией и Россией имеет реальные перспективы, так как культуры обеих стран обладают важнейшими ресурсами, необходимыми для тесных и разноплановых контактов: это богатейшее культурное наследие, яркий творческий потенциал, взаимный интерес друг к другу.

«Культурное сотрудничество способствует углублению взаимопонимания, сближению народов Испании и России. Культурные связи являются одним из факторов укрепления взаимоотношений наших стран, они во многом воздействуют на формирование позитивного образа России в европейском общественном сознании. Взаимный интерес наших стран к литературной сфере расширяет перспективы образовательного сотрудничества и в области славянской филологии — преподавания славянских языков и культур в Испании», – считает Любовь Глебова.

По словам Михаила Кудинова, руководителя проекта «Русская гуманитарная «экспедиция» в Испании», директора Департамента общественных связей Университета «Синергия», сотрудничество двух стран даст новый мощный стимул в изучении испанского языка для русской молодежи и русского для испанской.

«В Испании регулярно реализуются проекты, направленные на межкультурный обмен с Россией. Все это не только дает возможность для встреч русскоговорящих, но и приобщает испанцев к русской культуре и истории. Необходимо иметь виду, что в диалоге с испанскими учреждениями и организациями у русскоговорящей диаспоры есть важное преимущество. Мы – достаточно динамичная часть иммиграции. За последние 5 лет русских в Испании стало больше в 10 раз», – говорит М. Кудинов.

Как подчеркивают организаторы проекта, его миссия – в продвижении российского образования и культуры в среде граждан России, проживающих на территории Испании, а также среди иностранных граждан. Участники рассчитывают установить в ходе «экспедиции» долговременные контакты, чтобы и дальше развивать сотрудничество в области образования, науки и культуры между двумя странами.

Справка

В задачи Гуманитарной «экспедиции» в Испанию входит: содействовать удовлетворению языковых, культурных и образовательных потребностей граждан России в зарубежье; способствовать изучению и преподаванию русского языка как средства международного и межкультурного общения в зарубежных странах; стимулировать интерес иностранных граждан к изучению русского языка, российской культуры, науки и образования; создать условия для оказания научной и учебно-методической поддержки специалистов в области русской словесности за рубежом; создать карту русского мира в Испании: выявить очаги русской культуры и русского языка на территории страны, сформировать лояльные по отношению к России сообщества.

Спикеры и участники экспедиции:

  • Любовь Глебова, руководитель Россотрудничества;
  • Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству;
  • Юрий Корчагин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации
в Испании и Андорре;
  • Елена Макарова, Профессор кафедры славянской филологии Московского государственного областного университета, профессор кафедры славянских языков Университета Кирилла и Мефодия г. Трнавы Словакия;
  • Мария Санчес Пуиг, Присяжный переводчик Министерства Иностранных Дел Испании. Переводчик Испанской -Королевской Семьи и Правительства Испании. Профессор Мадридского университета «Комплутенсе». Профессор Государственной школы иностранных языков. Доктор Honoris Causa Российской академии наук;
  • Владимир Аннушкин, Доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Института русского языка имени А. С. Пушкина, председатель Российской ассоциации исследователей, преподавателей и учителей риторики, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации
  • Андрей Силин, Вице-президент ассоциации «Испания-Россия», филолог-романист, кандидат филологических наук, корреспондент газеты «Слово» и Portorusso, Lda, преподаватель Университета «Комплутенсе»;
  • Анастасия Соломонова, Кандидат педагогических наук, доцент кафедры мировой литературы, редактор 1-й категории Управления научной деятельности Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, редактор журнала «Русский язык за рубежом»;
  • Олег Соколов, Доцент кафедры истории нового времени исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Кандидат исторических наук.
21 октября 2015
ЗАВЕРШИЛАСЬ РУССКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ В ПОЛЬШУ

Россотрудничество в партнерстве с Университетом «Синергия» реализовали проект «Русская гуманитарная экспедиция в Польшу».


Мероприятие проходило с 30 сентября по 13 октября 2015 года и охватило четыре города страны: Варшаву, Познань, Гдыню и Гданьск. Продолжительность программы в каждом из четырех городов Польши составила три дня. В городах Польши были организованы мероприятия как для профессиональных филологов-русистов, так и для широкой публики, интересующейся русской словесностью.

Все мероприятия экспедиции были разделены на два основных блока: методический, ориентированный на преподавателей русского языка в школах и вузах, и культурный, рассчитанный на широкую аудиторию.




Для учителей прошли открытые уроки, лекции-презентации по методике преподавания русского языка как иностранного, мастер-класс по использованию компьютерных технологий в преподавании. В экспедиции приняли участие специалисты с мировым именем, такие как О. В. Соколов – доцент кафедры истории нового времени исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, проведший блестящие лекции в польских вузах. С докладами выступили Яскевич Марина Ивановна, проректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, Аннушкин В.И, доктор филологических наук, заведующий кафедрой Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, Кольовска Е.Г., доцент, преподаватель Института русского языка и культуры Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.






В блок мероприятий по российской культуре вошли исторические реконструкции, выступления музыкального коллектива, показ короткометражных фильмов молодых российских режиссеров, совместные кулинарные курсы, фестиваль ремёсел.

Как подчеркивают организаторы проекта, его миссия — в продвижении российского образования и культуры в среде граждан России, проживающих на территории Польши, а также среди местного населения. Участники с российской стороны рассчитывают, что контакты, установленные во время экспедиции, станут началом долговременного и содержательного сотрудничества двух стран в области образования, науки и культуры. Мероприятия экспедиции прошли в Российских центрах науки и культуры в городах, посещенных экспедицией, Институте истории университета им. Адама Мицкевича (Познань), Центре польско-российского диалога и согласия (Гдыня), в школах и лицеях Варшавы и Гданьска.





Организаторы не намерены останавливаться на Польше и планируют провести подобные акции в других европейских странах, а также в странах Содружества Независимых Государств.
29 июля 2014
Стартовала русская Гуманитарная «экспедиция» в Германию


В Гамбурге дан старт русской Гуманитарной «экспедиции» в Германию, которая охватит фактически треть страны с остановками в шести городах – Берлине, Дрездене, Лейпциге, Магдебурге, Бремене, Гамбурге. Основные мероприятия проекта состоятся в сентябре.

Гуманитарная «экспедиция» проводится в рамках Года русского языка и литературы в Германии и Года немецкого языка и литературы в Росси. Ее организаторы – Федеральное агентство «Россотрудничество» и Университет «Синергия».
Официальная церемония открытия «экспедиции» состоялась в Гамбурге. Старт русской гуманитарной мисси в Германии дали депутат Государственной Думы РФ от фракции «Единая Россия» Роберт Шлегель, а также представитель российского вуза-организатора – исполнительный директор Университета «Синергия» Вадим Лобов.
Проект представляет собой проведение целого комплекса культурно-просветительских и образовательных мероприятий для россиян, проживающих в Германии, а также для всех, кто интересуется русской культурой и изучает русский язык.
Стоит отметить, что в данный момент в Германии русский язык изучают около 110 тысяч школьников и почти 12 тысяч студентов. Свыше 9 000 школ и учреждений среднего профессионального образования, 54 вуза предоставляют возможность изучать русский язык. В стране работает около 7 тысяч преподавателей русского языка и литературы.
С российской стороны в гуманитарном обмене примут участие специалисты в области филологии и русистики, культурологи, литераторы, а также артисты театра и кино, студенты вузов. В каждом из шести городов они проведут по два дня.
Все мероприятия «экспедиции» можно разделить на два основных блока: методический, ориентированный на учителей русских школ и школ с изучением русского языка, и культурный, рассчитанный на широкую аудиторию.
Для учителей и преподавателей русского языка, литературы пройдут открытые уроки, лекции-презентации по методике преподавания русского языка как иностранного, мастер-класс по использованию компьютерных технологий в преподавании. Кроме того, мастер-классы проведут известные преподаватели и методисты ведущих вузов страны.
В блок мероприятий по российской культуре войдут музыкально-литературный вечер, музыкально-литературные мероприятия для детей, детские викторины по истории и культуре России, выставки.
Как подчеркивают организаторы проекта, его миссия – в продвижении российского образования и культуры в среде граждан России, проживающих на территории Германии, а также среди иностранных граждан. Участники с российской стороны рассчитывают, что контакты, установленные во время экспедиции, станут началом долговременного и содержательного сотрудничества двух стран в области образования, науки и культуры.
В Германии Гуманитарную «экспедицию» поддержали Герцог Ольденбургский Кристоф, Генеральное консульство Российской Федерации в Гамбурге, представительства фонда «Русский мир» в городах-участниках. Целый ряд немецких учреждений участвуют в осуществлении проекта. Это Русский театр в Бремене, Русско-немецкий дом в Магдебурге, Русский дом в Берлине, организация «Русское поле» в Саксонии, Русско-немецкий институт культуры в Дрездене, Университет Магдебурга и Университет Лейпцига и другие.


29 августа 2014
«Русская гуманитарная экспедиция» повысит интерес к русскому языку



Акция "Русская гуманитарная экспедиция в Германию", которая проходит в рамках перекрестного Года языка и литературы Германии и России, повысит интерес к русскому языку со стороны немцев и проживающих в ФРГ российских соотечественников, заявила на пресс-конференции в МИА "Россия сегодня" заместитель руководителя Россотрудничества Лариса Ефремова.
Акция "Русская гуманитарная экспедиция" в Германии предполагает комплекс мероприятий как для профессиональных филологов-русистов, так и для широкой публики, интересующейся русской словесностью. Ожидается, что в мероприятиях примут участие и выходцы из России, проживающие в ФРГ, и немецкие граждане. Проект стартовал в конце июля, однако основные мероприятия пройдут в сентябре. "Экспедиция" охватит несколько немецких городов: Берлин, Дрезден, Лейпциг, Магдебург, Бремен, Гамбург.

Пробудить интерес к русскому языку
По словам Ефремовой, концепция акции "Русская гуманитарная экспедиция" была разработана частично на основе зарубежного опыта: если раньше подобные гуманитарные проекты сводились к методическим и научным семинарам, то теперь в них предусмотрены просветительские и развлекательные мероприятия для более широкой аудитории. Главной целью при этом заявлена популяризация русского языка, подчеркнула Ефремова.
"Российская Федерация <…> будет осуществлять эту акцию, при помощи которой мы как повысим мотивацию к изучению среди граждан Германии, так и напомним своим соотечественникам о той богатой истории, которую они представляют в Германии", — заявила Ефремова.
Руководитель проекта Михаил Кудинов пояснил, что "Гуманитарная экспедиция" предполагает комплекс мероприятий. К мастер-классам ведущих экспертов в области русской словесности добавятся выступления артистов. В частности, запланированы творческие вечера, на которых будут представлены разные музыкальные жанры: русские песни в джазовой обработке, фолк-рок и народное творчество.
"Мы ставим себе цель привлечения внимания к гуманитарным ценностям. В связи с последними политическими событиями стали забывать, что людей связывает не только политика, но и культура и обычное человеческое общение", — заявил Кудинов.

Культура России востребована
Юрий Рубин, ректор Московского финансово-промышленного университета "Синергия", который выступает одним из организаторов акции, обратил внимание на еще один важный аспект миссии "Гуманитарной экспедиции". По его словам, сегодня "Россия стала интересной и привлекательной страной". В качестве примера он привел волеизъявление жителей Крыма на референдуме, состоявшемся в марте этого года, когда подавляющее большинство высказалось за присоединение к России.
Однако остается проблема — о России мало знают за рубежом. "Россия для многих людей, которые живут в Западной Европе, — это загадочная страна, <…> мифологизированная и сказочная", — отметил Рубин.
Поэтому, по его словам, "о России нужно сказать во весь голос и всеми доступными способами".
С ним согласен депутат Госдумы Роберт Шлегель, член комитета по делам СГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками. Он отметил, что акция "Гуманитарная экспедиция" поможет противостоять "навязыванию негативного образа России" как в Германии, так и в странах Запада.
"Это событие является знаковым. Оно поможет снизить тот уровень агрессии, который существует против России. Я думаю, что та мягкая сила, о которой так часто говорят и которой ждут от министерства иностранных дел, будет явлена в том числе в таком (проекте)", — заявил Шлегель.

На очереди Испания
Германия стала наиболее логичным выбором для проведения первой "Гуманитарной экспедиции", считают организаторы проекта — представители Россотрудничества, Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина и Московского финансово-промышленного университета "Синергия". Россию и ФРГ связывают не только тесные экономические связи, наличие крупной русскоязычной диаспоры, но и общая история.
"Историю России и Германии достаточно многое связывает — и в 18 и в более ранних веках. Поэтому с этой точки зрения мы и определили старт акции "Гуманитарной экспедиции" именно с этой страны, что очень удачно совпало с перекрестным Годом языка и литературы", — заявила Ефремова.
Об особом характере отношений России и Германии, по мнению организаторов акции, также свидетельствует тот факт, что Германия не отменила мероприятия перекрестного Года культуры на фоне обострения кризиса вокруг Украины, в отличие от своих партнеров по Евросоюзу Великобритании и Польши. В конце июля шотландская газета Herald Scotland сообщила, что правительства Великобритании и Шотландии отказались от активной поддержки проходящего сейчас перекрестного Года культуры России и Великобритании. В свою очередь, Варшава отменила мероприятия Года Польши в РФ, запланированные на 2015 год.
Организаторы не намерены останавливаться на одной стране. По словам Ефремовой, со следующего года такие акции будут проходить в Испании и других европейских странах, а также в странах Содружества Независимых Государств (СНГ). При этом мероприятия будут наполняться "региональным аспектом и аспектом двустороннего сотрудничества" в зависимости от страны, в которой проводится акция, подчеркнула замглавы Россотрудничества.

29 августа 2014
Федеральное агентство Россотрудничество и Университет «Синергия» отправляют русскую гуманитарную экс




В начале сентября в Германию отправляется Русская гуманитарная экспедиция. В связи с этим событием в Международном мультимедийном пресс-центре РИА Новости состоялась пресс-конференция. Экспедиция стартовала в июле 2014 года, а в сентябре пройдут основные мероприятия проекта.

Русскую гуманитарную экспедицию организовало Федеральное агентство «Россотрудничество» в рамках перекрестного Года русского языка и литературы в Германии, а также немецкого языка и литературы в России. Партнеры проекта – Университет «Синергия» и Государственный институт русского языка им.А.С.Пушкина. Как подчеркивают организаторы проекта, его миссия – в продвижении российского образования и культуры в среде наших соотечественников, проживающих на территории Германии, и среди немецких граждан.
Экспедиция охватит шесть немецких городов: Берлин, Дрезден, Лейпциг, Магдебург, Бремен, Гамбург, где пройдет целый комплекс культурно-просветительских и образовательных мероприятий. Например, учителям и преподавателям будут адресованы открытые уроки, лекции-презентации новшеств в области методики преподавания русского языка как иностранного, мастер-классы по использованию компьютерных технологий в преподавании. Известно, что свыше 9000 школ и учреждений среднего профессионального образования Германии, 54 вуза предоставляют возможность изучать русский язык. В стране работает около 7 тысяч преподавателей русского языка и литературы. В блок мероприятий по российской культуре войдут музыкально-литературные вечера, встречи с детьми, детские викторины по истории и культуре России, выставки.
В команду экспедиции с российской стороны входят высококвалифицированные специалисты в области филологии и русистики, культурологи, литераторы, а также артисты театра и кино, студенты вузов.
Как сообщил руководитель проекта «Русская гуманитарная экспедиция в Германии» Михаил Кудинов, маршрут экспедиции проложен таким образом, чтобы достичь сопутствующей цели – объединения соотечественников в разных городах Германии, на востоке и западе.

«Если о Гамбурге всегда было известно, что в городе высокая концентрация русских во всех сферах – от бизнеса до культуры, то о русском сообществе в Бремене почему-то мы знали очень мало, – заметил спикер. – В ходе подготовки к экспедиции выяснилось, что в этом древнейшем городе не просто много русских. В местном университете, например, работает кафедра славистики и русский психологический театр, в котором занимается около 50 русских детей. Поэтому в рамках проекта мы попытаемся сделать своего рода карту русского мира западной Германии, чтобы восполнить пробелы в представлениях о русских общинах в западных немецких городах».
Заместитель руководителя Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству Лариса Ефремова рассказала, что с проведением Русской гуманитарной экспедиции мероприятия «Россотрудничества» за пределами страны выходят на новый уровень.
«От методических семинаров и научных конференций мы переходим к крупным гуманитарным акциям. Каждый год такие экспедиции будут проходить в разных европейских странах, странах СНГ, – говорит Лариса Ефремова. – Старт мы делаем в Германии в рамках перекрестного года неслучайно. В стране живет, по разным оценкам, от 3 до 5 миллионов наших соотечественников. В немецких университетах действуют мощные кафедры славистики, работает множество преподавателей-русистов. Безусловно, в стране есть интерес к изучению русского языка, потому что Германия и Россия создают большое количество совместных предприятий, где нужны специалисты со знанием русского языка».
Кроме того, две страны связывает многовековое взаимодействие, хоть оно было и очень непростым. По мнению ректора Университета «Синергия» Юрия Рубина, Германия и Россия – это не стратегические конкуренты, а стратегические партнеры.
«Россия становится интересной и привлекательной страной, – считает ректор. – В последние десятилетия из России уезжало немало людей, была острой проблема эмиграции. А сейчас мы видим массовую иммиграцию. В то же время о нашей стране по-прежнему мало знают в мире, это загадка – и для политиков, и для обыкновенных людей. Именно поэтому о Росси нужно рассказывать за рубежом всеми возможными способами.
С этой точки зрения замысел гуманитарной экспедиции великолепен».
Руководитель вуза предложил рассматривать эту акцию как старт еще более масштабного проекта по интеграции гуманитарного сегмента современной России в странах – соседях по континенту. «Мы расцениваем экспедицию как внедрение в повседневную жизнь правильных, справедливых представлений и об истории нашей страны, и о ее современном состоянии», – сказал Юрий Рубин.
Организаторы экспедиции также рассказали, что ставили задачу привлечь внимание к общечеловеческим гуманитарным ценностям, о которых в последнее время жители континента начали забывать.
«Сегодня мы наблюдаем резкое похолодание в отношениях России с Германией в частности и с Евросоюзом в целом, что, конечно же, связано с событиями на Украине, – констатировал депутат Государственной думы Роберт Шлегель. – И в первую очередь похолодание это касается политического спектра немецкого общества. Если же говорить о взаимоотношениях в сферах бизнеса, культуры, горизонтальных личных контактов, то этого пока не произошло».
По мнению депутата, в условиях, когда немецкому обществу активно навязывается негативный образ России, подобные Русской гуманитарной экспедиции акции являются знаковыми и позволят снизить уровень агрессии и негатива в адрес России.